Línea de Sueños

En uno de mis primeros mensajes dije que hablaría alguna vez de libros, y la verdad es que no lo he hecho ni una sóla vez hasta ahora. Pero como se puede sospechar, eso va a tener fin pronto.

La entrada de hoy ocupará el libro Línea de Sueños, de Sergei Lukyanenko.

Este libro lo encontré misteriosamente en mi habitación hace dos semanas. No lo había visto nunca y en casa todos dicen que no lo han comprado ellos. Me temo que salvo que alguien lo recuerde repentinamente no sabré cómo llegó a mis manos...
El caso es que hace esas dos misma semanas empece a leerlo. El estilo era un poquito diferente a otros libros (o es antojo mío ante las circustancias de su descubrimiento), pero (y lo más importante) es que a las pocas páginas leídas ya me tenía enganchado y sentía la necesidad de leer y leer.
Por ese simple hecho ya os lo recomiendo.


Vale, ¿y de qué género? Cierto, cierto, eso es importante. A mi parecer es una novela fantástica, de ciencia ficción (no me suelo aclarar con los géneros, de hecho me parece que ni se llaman así...). Y lo particular es que se trata de una ambientación futurista, ambiente literario que no suelo frecuentar porque... no sé por qué, seguramente porque no he tropezado antes con un libro atrayente :)

¿Valoración? Bastante bien. No llega a la altura de otros libros que tengo (están en un pedestal muy alto), pero mejor que otros que he leído.

Bien, ahora toca concretar la historia, y para eso he copiado la tapa trasera del libro, que no se me da bien contar un libro sin destrozar la historia :P

El secreto que cambiará para siempre a la humanidad
Tras la devastación de la Guerra Imprecisa, en la que las ocho razas alienígenas conocidas se aliaron contra la especie humana, la paz se ha vuelto a extender por la galaxia. El Imperio Humano se hace cada vez más fuerte gracias a su tecnología de la inmortalidad, el aTan, que permite resucitar en un nuevo cuerpo tantas veces como uno pueda pagarlo. La muerte ha dejado de ser un obstáculo, y la actitud de los humanos es cada vez más agresiva y expansionista, como notan con preocupación las demás razas inteligentes. Una nueva guerra asoma en el horizonte mientras cada facción pugna por alterar el equilibrio de poder...

Pero el aTan no es propiedad de Imperio, sino tecnología privada en manos de una corporación. Y ser la empresa más rica de la historia no impide que se desee acumular aún más riqueza. El descubridor de la inmortalidad, Van Curtis, encarga al guardaespaldas Key Altos (tan comprometido con su trabajo que ha muerto siete veces) la misión de alcanzar Grial, el lugar de origen de la tecnología aTan, y hacerse con la misteriosa Línea de Sueños, un artefacto cuyas propiedades son aún más asombrosas.

Sergei Lukyanenko, el más popular de los autores rusos de ciencia-ficción, nos ofrece en su primera novela publicada en España una aventura trepidante por una galaxia llena de esplendores y maravillas, temor y esperanza.

«Lukyanenko es más famoso en Rusia que Tolkien y Harry Potter». Netzmagazin

Y ahora, para no desperdiciar una traducción rápida que hice hace unos días, pongo ese mismo texto pero en francés:

Le secret que changera pour toujours l'humanité
Après la dévastation de la Guerre Imprécise, où les huit races étrangères connues se son alliées avec l’espèce humaine, la paix s’est étendue par la galaxie une nouvelle fois. L’Empire Humaine devient chaque fois plus fort grâce à son technologie de l’immortalité, l’aTan, que permet ressusciter dans un nouveau corps tellement de fois comme l’une peut le payer. La mort n’est plus un obstacle, et l‘attitude des humaines est chaque fois plus agressive et expansionniste, comme les autres races intelligentes remarquent avec préoccupation. Une nouvelle guerre se montre dans l’horizon pendant que chaque faction lutte pour altérer l’équilibre du pouvoir…

Mais l’aTan n’est pas une propriété de l’Empire mais une technologie privée dans les mains d’une corporation. Et être l’entreprise la plus riche de l’histoire n’empêche pas le désir d’accumuler plus de richesse. Le découvreur de l’immortalité, Van Curtis, charge au garde corps Key Altos (tellement compromis avec son travaille qu’il est mort sept fois) la mission d’atteindre Graal, le lieu d’origine de la technologie aTan, et obtenir la mystérieuse Ligne de Rêves, un engin dont ses propriétés sont encore plus étonnantes.

¡Un saludo!